-
1 stone
1. noun1) камень; to break stones бить щебень; fig. выполнять тяжелую работу; зарабатывать тяжелым трудом2) драгоценный камень3) камень (материал); to build of stone строить из камня; heart of stone каменное сердце4) косточка (сливы и т. п.); зернышко (плода)5) градина6) med. камень7) каменная болезнь8) (pl обыкн. без измен.) стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг)to leave no stone unturned испробовать всевозможные средства; приложить все старания2. adjectiveкаменный; stone implements каменные орудия3. verb1) облицовывать или мостить камнем2) вынимать косточки (из фруктов)3) побивать камнями* * *1 (a) каменный2 (n) камень; тумба* * ** * *[ stəʊn] n. камень, камешек; драгоценный камень; косточка, косточка плода; зернышко; градина; тумба; каменная болезнь v. побивать камнями, облицовывать камнем, мостить камнем, вынимать косточки adj. каменный* * *жерновкаменныйкаменьоселокстроящийся* * *1. сущ. 1) а) камень б) камень (как материал) 2) драгоценный камень 3) могильная плита, надгробный камень 4) тех. = grindstone 2. прил. 1) каменный; сделанный из камня (тж. перен.) 2) полный 3) амер., сленг а) пьяный б) находящийся в состоянии наркотического опьянения 3. гл. 1) а) бросать камни, швырять камни б) спец. убить камнями, забросать камнями на смерть 2) а) облицовывать камнем, мостить камнем б) побивать камнями 3) вынимать косточки (из фруктов) 4) устар., перен. 'каменеть'; становиться неэмоциональным -
2 lapidate
verbпобить камнями* * *(v) забрасывать камнями; побивать камнями* * *побить камнями, забивать камнями до смерти* * *v. побить камнями* * *побить камнями, забивать камнями до смерти -
3 lapidate
ˈlæpɪdeɪt гл. побить камнями, забивать камнями до смерти( книжное) забрасывать камнями;
побивать камнями lapidate побить камнямиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > lapidate
-
4 stone
stəun
1. сущ.
1) а) камень, булыжник;
драгоценный камень to hurl, throw a stone ≈ бросить камень foundation stone paving stone б) камень (как материал), брусчатка в) мед. камень;
мочекаменная болезнь
2) а) перен. градина б) косточка( сливы и т. п.) ;
зернышко( плода)
3) мн. обыкн. неизм. стоун (мера веса, равен 14 фунтам, или 6,34 кг) ∙
2. прил. каменный
3. гл.
1) а) облицовывать камнем, мостить камнем б) побивать камнями
2) вынимать косточки (из фруктов)
3) уст., перен. становиться неэмоциональным, 'каменным' камень - meteoric * аэролит, каменный метеорит - a road covered with *s дорога, покрытая камнями /булыжниками/ - a fall of *s down a hillside камнепад с горы - to trip over /against/ a * споткнуться о камень - to hurl a * at a dog бросить камнем в собаку (геология) порода камень (материал) - wall of * каменная стена - heart of * каменное сердце - to break * дробить камень - to carve on * резать по камню - to turn to * (образное) окаменеть драгоценный камень (тж. precious *) косточка (сливы, вишни и т. п.) ;
зернышко (плода) - to remove *s from peaches чистить персики надгробная плита - a memorial * мемориальная плита - he is buried under this * он погребен под этим камнем градина - hail with *s as big as peas град величиной с горошину жернов оселок (медицина) камень - an operation for *s операция по поводу камней (медицина) каменная болезнь (полиграфия) талер для спуска полос печатной формы стоун, стон( 14 фунтов) (спортивное) камень с ручкой для керлинга косточка домино;
шашка;
фишка( в играх) светло-серый или бежевый цвет > to throw /to cast/ a * at smb. бросить камень в кого-л.;
осудить кого-л. > to leave no * unturned сделать все возможное;
пустить все в ход, ни перед чем не останавливаться > to kill two birds with one * убить двух зайцев (одним выстрелом) > a rolling * gathers no moss (пословица) кому на месте не сидится, тот добра не наживет > to set a * rolling дать первый толчок;
вызвать необратимые последствия > to mark with a white * отметить (день и т. п.) как особо удачный, счастливый и т. п. каменный - * wall каменная стена керамический, гончарный - * mug глиняная кружка( эмоционально-усилительно) крайний, полный, убежденный - * baseball fan страстный болельщик бейсбола - * intellectual истинный интеллектуал - it was * madness from the start это было полным безумием с самого начала побить камнями - to * smb. to death забить кого-л. камнями насмерть облицовывать или мостить камнем - to * a well облицевать колодец камнем вынимать косточки (из плодов) - to * cherries чистить вишни точить, обтачивать или шлифовать камнем ~ камень;
to break stones бить щебень;
перен. выполнять тяжелую работу;
зарабатывать тяжелым трудом ~ камень (материал) ;
to build of stone строить из камня;
heart of stone каменное сердце edge ~ дор. бордюрный камень edge ~ жернов, бегун( в дробилке) head ~ краеугольный камень ~ камень (материал) ;
to build of stone строить из камня;
heart of stone каменное сердце ~ (pl обыкн. без измен.) стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг) ;
to leave no stone unturned испробовать всевозможные средства;
приложить все старания peach ~ мин. хлоритовый сланец ~ каменный;
stone implements каменные орудия -
5 lapidate
['læpɪdeɪt]1) Общая лексика: побивать камнями, побить камнями2) Книжное выражение: забрасывать камнями -
6 stone
[stəʊn]камень, булыжниккамень, брусчаткадрагоценный каменьмогильная плита, надгробный каменьградинакосточка; зернышкостоункаменьмочекаменная болезнькаменный; сделанный из камняполный, абсолютный, безусловный, совершенныйпьяныйнаходящийся в состоянии наркотического опьянениябросать камни, швырять камниубить камнями, забросать камнями на смертьоблицовывать камнем, мостить камнемпобивать камнямивынимать косточки«каменеть»; становиться неэмоциональным, «каменным»точить, шлифовать, полировать камнемнапиться, опьянетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > stone
-
7 lapidate
[ʹlæpıdeıt] v книжн.забрасывать камнями; побивать камнями -
8 lapidate
v книжн. забрасывать камнями; побивать камнями -
9 philosopher
fɪˈlɔsəfə сущ.
1) мыслитель, философ - natural philosopher philosophers' stone
2) человек с философским подходом к жизни;
спокойный, рациональный человек философ - natural * естествоиспытатель;
физик;
(устаревшее) алхимик - the *s' /-'s/ stone философский камень человек с философским подходом к жизни, "философ" philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень ~ человек с философским подходом к жизни philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень philosopher философ;
natural philosopher физик;
естествоиспытатель;
philosophers, stone философский камень stone: stone вынимать косточки (из фруктов) ~ градина ~ драгоценный камень ~ каменная болезнь ~ каменный;
stone implements каменные орудия ~ мед. камень ~ камень (материал) ;
to build of stone строить из камня;
heart of stone каменное сердце ~ камень;
to break stones бить щебень;
перен. выполнять тяжелую работу;
зарабатывать тяжелым трудом ~ косточка( сливы и т. п.) ;
зернышко( плода) ~ облицовывать или мостить камнем ~ побивать камнями ~ (pl обыкн. без измен.) стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг) ;
to leave no stone unturned испробовать всевозможные средства;
приложить все старанияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > philosopher
-
10 stone
-
11 philosopher
[fɪˈlɔsəfə]philosopher философ; natural philosopher физик; естествоиспытатель; philosophers, stone философский камень philosopher человек с философским подходом к жизни philosopher философ; natural philosopher физик; естествоиспытатель; philosophers, stone философский камень philosopher философ; natural philosopher физик; естествоиспытатель; philosophers, stone философский камень stone: stone вынимать косточки (из фруктов) philosopher градина philosopher драгоценный камень philosopher каменная болезнь philosopher каменный; stone implements каменные орудия philosopher мед. камень philosopher камень (материал); to build of stone строить из камня; heart of stone каменное сердце philosopher камень; to break stones бить щебень; перен. выполнять тяжелую работу; зарабатывать тяжелым трудом philosopher косточка (сливы и т. п.); зернышко (плода) philosopher облицовывать или мостить камнем philosopher побивать камнями philosopher (pl обыкн. без измен.) стоун (= 14 фунтам = 6,34 кг); to leave no stone unturned испробовать всевозможные средства; приложить все старания
См. также в других словарях:
Побивать камнями — кого. ПОБИТЬ КАМНЯМИ кого. Устар. Ирон. Наказывать кого либо за что либо. Майор Родякин своего добился: огнём нас крестил. А победителей камнями не побивают (И. Постыго. Дни и ночи войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Побивать камнями — см. Наказание, наказывать … Библейская энциклопедия Брокгауза
Побивать камнями — кого. Книжн. Устар. Усиленно порицать, преследовать или наказывать кого л. Ф 2, 50. /em> Выражение употребляется в Ветхом Завете. БМС 1998, 247 … Большой словарь русских поговорок
Побить камнями — ПОБИВАТЬ КАМНЯМИ кого. ПОБИТЬ КАМНЯМИ кого. Устар. Ирон. Наказывать кого либо за что либо. Майор Родякин своего добился: огнём нас крестил. А победителей камнями не побивают (И. Постыго. Дни и ночи войны) … Фразеологический словарь русского литературного языка
Стефан Первомученик — Стефан греч. Πρωτομάρτυρας Στέφανος … Википедия
Святой Стефан — Св. Стефан. Карло Кривелли. Фрагмент Демидовского алтаря, 1476 г. (Национальная галерея, Лондон). Святой Стефан первый христианский мученик, происходивший из евреев диаспоры; был привлечён к суду Синедриона и побит камнями за христианскую… … Википедия
КАМЕНЯТЬ — КАМЕНЯТЬ, обращаться в камень, принимать вид и свойства его, твердеть; | ожесточаться или черстветь. Ракушки закаменели в извести. Я окаменел от изумления. Камененье ср., ·длит. ·сост. по гл.; обращение, переход в камень. Каменовать кого,… … Толковый словарь Даля
613 заповедей — Иудаизм основные понятия … Википедия
КАМЕНЬ — На каменю голову прокормит. Кар. О человеке, который сможет выжить в любых условиях. СРГК 5, 268. Белый камень. Жарг. мол. Шутл. Унитаз. Максимов, 31. Бросать/ бросить (кидать/ кинуть, швырять/ швырнуть, запускать/ запустить) первый камень в кого … Большой словарь русских поговорок
Второзаконие 17 — [1] Только животные без порока годны для жертвы; [2] побивать камнями идолопоклонника; [8] окончательный суд произносится священником или судьею во святилище; [14] постановления о царе, если таковой будет избран в Израиле; [18] царь должен иметь… … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
ЛУКМАН — в мусульманской и древне аравийской мифологии праведный мудрец. В доисламской Аравии был известен как долго живший древний и мудрый герой. Древнеаравийский цикл сказаний о Л. реконструируется на основе памятников доисламской поэзии и более… … Энциклопедия мифологии